Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want al Zijn rechten waren voor mij, en Zijn inzettingen deed ik niet van mij weg. |
| WLC | כִּ֣י כָל־מִשְׁפָּטָ֣יו לְנֶגְדִּ֑י וְ֝חֻקֹּתָ֗יו לֹא־אָסִ֥יר מֶֽנִּי׃ |
| Trans. | kî ḵāl-mišəpāṭāyw ləneḡədî wəḥuqqōṯāyw lō’-’āsîr mennî: |
| AC | כג כי כל-משפטיו לנגדי וחקתיו לא-אסיר מני |
| ASV | I was also perfect with him, And I kept myself from mine iniquity. |
| BE | And I was upright before him, and I kept myself from sin. |
| Darby | And I was upright with him, and kept myself from mine iniquity. |
| ELB05 | Und ich war vollkommen gegen ihn, und hütete mich vor meiner Ungerechtigkeit. |
| LSG | J'ai été sans reproche envers lui, Et je me suis tenu en garde contre mon iniquité. |
| Sch | (H18-24) und ich hielt es ganz mit ihm und hütete mich vor meiner Sünde. |
| Web | I was also upright before him, and I kept myself from my iniquity. |
